アンカーポイント
関仔嶺之恋PK戦 レトロな那卡西（ながし）弾き語り 山車巡行で無料温泉 「西拉雅夏日好Chill」関子嶺で音楽パーティー 7月22日スタート！
更新日：2023-08-15
視聴回数 412
「2023西拉雅夏日好Chill-関子嶺 夏日山車祭」は7月22日から8月13日まで開催されます！交通部観光局西拉雅国家風景区管理処は本日（7月12日）「関子嶺嶺頂観光情報ステーション」で記者会見を開きました。交通部観光局西拉雅国家風景区管理処の徐振能処長、立法委員頼恵員服務処、陳亭妃服務処、行政院雲嘉南聯合サービスセンターの劉米山副執行長、台南市議会議員蔡育輝服務処、張世賢服務処、李宗翰服務処、沈家鳳服務処、趙昆原服務処、台南市政府観光旅遊局の盧振義主任秘書、台南市政府農業局の周志勳簡任技正、台南市白河区公所の董麗華区長、中華民国旅行商業同業公会全国聯合会の蕭博仁理事長、台湾観光レジャー産業聯盟協会の翁廷芳理事長、台南市西拉雅観光産業協会及び台南市温泉協会の林憲堂理事長、台南市旅館商業同業公会の呉俊泰理事長、台南市旅行商業同業公会の李敏妃副理事長、火王爺廟の周正中主任委員、台南市西拉雅観光産業の各協会代表など多数の来賓が参加し、「関子嶺夏日山車祭」の開幕を祝いました。今年の夏、関子嶺はイベントが目白押し！最高に「Chill」なサマーパーティーにご参加ください。
今年の「関子嶺夏日山車祭」は特別に一ヶ月延長 7月22日から8月13日まで四つの軸で開催
主軸一：西拉雅カップ-関仔嶺之恋音楽コンテスト
初日の7月22日には「西拉雅カップ-関仔嶺之恋音楽コンテスト」が祭典のスタートを切ります。台湾で長く親しまれてきた「関仔嶺之恋」を指定曲に、楽器演奏か歌唱で関子嶺への思いを伝えていただきます。賞金は各上位三名に10,000元、8,000元、5,000元です。
主軸二：和風レトロな那卡西（ながし）の弾き語り
日本統治時代、関子嶺温泉区は台湾一の温泉郷と讃えられました。今年は日本の流しを模した超レトロな「那卡西（ながし）」が弾き語りを披露します。7月22日から8月13日までの土曜日と日曜日に関子嶺で食事すれば、那卡西（ながし）に出会うチャンスがありますよ。美食を味わいながら流しの音楽を楽しみ、特別なひと時をご満喫ください！
主軸三：関子嶺 夏日山車祭－山車巡行で福祈願
大注目の「関子嶺 夏日山車祭－山車巡行及び福祈願」は8月11日午後2時、巡行を率いる鼓隊の響きとともに始まります。勢いよく鳴り響く太鼓の音は、不動明王が天を震わし関子嶺地区を加護してくれているかのようです。最高にダイナミックなダンスパフォーマンス、ティラノサウルスがパレードに乱入し観衆と触れ合うという演出も愉快。盛大の夏のカーニバルはもうすぐ！
今年の巡行エイドステーションには、「白河鈺雪枝仔冰」がおかれており、一口で暑さを瞬間的に吹き飛ばしてくれます。終点では「有間冰舖」の玉井マンゴーかき氷をご提供。炎暑にひんやりご当地グルメを味わいながら温泉もいいですね！山車巡行の疲れを癒してもらおうと、山車巡行の申し込み先着200名に、巡行完走後にかき氷をプレゼントする他、「儷景温泉館」の大浴場入浴をご体験いただけます。また、台南市温泉協会の提供により、参加券の提示で、指定レストランで桶仔鶏を味わっていただけます。超Chillな温泉、グルメで山車祭がダブル、トリプルに満喫できます。みなさま、お誘い合わせの上、お申し込みをお待ちしています！会期中は指定ホテルのご宿泊でChill抽選券をプレゼント。消費金額に応じてポイントがたまり、大賞ゲットのチャンスも！Gogoro、宿泊券を当てる超ラッキーな人はあなたです！
主軸四：夏日衆楽楽マーケット
7月22日から8月13日までの土曜日と日曜日、午前10時から午後5時まで「関子嶺嶺頂観光情報ステーション（大成殿）」前広場で「夏日衆楽楽マーケット」が開催されます。ストリートパフォーマンスが日本風パーティーの雰囲気を醸し出し、個人農家の農産品展示販売も。関子嶺でChillでおもしろい夏の祭典をぜひご体験ください。7月29日には白河区公所主催の「2023ハスの花まつり－藕嗨喲~おはようマーケット」とコラボ。当日はハイキングに参加し、マーケットを見て回ったら、大成殿でストリートパフォーマンスを鑑賞しましょう。
徐振能処長は「『西拉雅夏日好Chill』の第二弾はもうすぐスタートです。日本統治時代から百年あまりの歴史を有する関子嶺。『関仔嶺之恋』という歌が、その名声を不動のものとしました！この場を借りて、台南市温泉協会に特に感謝申し上げます。観光圈との密接な提携によりアイデアを練り上げ、『関仔嶺之恋PK戦』、『那卡西（ながし）弾き語り』が誕生したのです。音楽を通して、みなさまに、当時の関子嶺の繁華な光景を感じていただければと願っています。どうぞご期待ください！今年の『夏日山車祭』はひんやり暑気払いがコンセプト。有名グルメ『白河枝仔冰』、『玉井マンゴーかき氷』をご提供し、涼しさを感じていただけるよう工夫しました。また、山車巡行当日は『儷景温泉会館』での大浴場入浴体験で山車巡行の疲れを癒していただけ、指定レストランでの香り高い桶仔鶏料理もご提供。ダブルで超バリューを感じてください！」と述べました。
4週間にわたる「関子嶺 夏の山車祭」。一週目は「関仔嶺之恋PK戦」、「2023ハスの花まつり－藕嗨喲~おはようマーケット」、「山車巡行及び福祈願」が行われます。7月15日から8月13日までは「2023西拉雅関子嶺チョウ楽園生態体験教室」も開催されており、毎週違ったイベントでみなさまをお待ちしています。高原でChillな夏！詳細は「西拉雅国家風景区管理処」の公式サイトとフェイスブックページをフォローしてご覧ください。
今年の「関子嶺夏日山車祭」は特別に一ヶ月延長 7月22日から8月13日まで四つの軸で開催
主軸一：西拉雅カップ-関仔嶺之恋音楽コンテスト
初日の7月22日には「西拉雅カップ-関仔嶺之恋音楽コンテスト」が祭典のスタートを切ります。台湾で長く親しまれてきた「関仔嶺之恋」を指定曲に、楽器演奏か歌唱で関子嶺への思いを伝えていただきます。賞金は各上位三名に10,000元、8,000元、5,000元です。
主軸二：和風レトロな那卡西（ながし）の弾き語り
日本統治時代、関子嶺温泉区は台湾一の温泉郷と讃えられました。今年は日本の流しを模した超レトロな「那卡西（ながし）」が弾き語りを披露します。7月22日から8月13日までの土曜日と日曜日に関子嶺で食事すれば、那卡西（ながし）に出会うチャンスがありますよ。美食を味わいながら流しの音楽を楽しみ、特別なひと時をご満喫ください！
主軸三：関子嶺 夏日山車祭－山車巡行で福祈願
大注目の「関子嶺 夏日山車祭－山車巡行及び福祈願」は8月11日午後2時、巡行を率いる鼓隊の響きとともに始まります。勢いよく鳴り響く太鼓の音は、不動明王が天を震わし関子嶺地区を加護してくれているかのようです。最高にダイナミックなダンスパフォーマンス、ティラノサウルスがパレードに乱入し観衆と触れ合うという演出も愉快。盛大の夏のカーニバルはもうすぐ！
今年の巡行エイドステーションには、「白河鈺雪枝仔冰」がおかれており、一口で暑さを瞬間的に吹き飛ばしてくれます。終点では「有間冰舖」の玉井マンゴーかき氷をご提供。炎暑にひんやりご当地グルメを味わいながら温泉もいいですね！山車巡行の疲れを癒してもらおうと、山車巡行の申し込み先着200名に、巡行完走後にかき氷をプレゼントする他、「儷景温泉館」の大浴場入浴をご体験いただけます。また、台南市温泉協会の提供により、参加券の提示で、指定レストランで桶仔鶏を味わっていただけます。超Chillな温泉、グルメで山車祭がダブル、トリプルに満喫できます。みなさま、お誘い合わせの上、お申し込みをお待ちしています！会期中は指定ホテルのご宿泊でChill抽選券をプレゼント。消費金額に応じてポイントがたまり、大賞ゲットのチャンスも！Gogoro、宿泊券を当てる超ラッキーな人はあなたです！
主軸四：夏日衆楽楽マーケット
7月22日から8月13日までの土曜日と日曜日、午前10時から午後5時まで「関子嶺嶺頂観光情報ステーション（大成殿）」前広場で「夏日衆楽楽マーケット」が開催されます。ストリートパフォーマンスが日本風パーティーの雰囲気を醸し出し、個人農家の農産品展示販売も。関子嶺でChillでおもしろい夏の祭典をぜひご体験ください。7月29日には白河区公所主催の「2023ハスの花まつり－藕嗨喲~おはようマーケット」とコラボ。当日はハイキングに参加し、マーケットを見て回ったら、大成殿でストリートパフォーマンスを鑑賞しましょう。
徐振能処長は「『西拉雅夏日好Chill』の第二弾はもうすぐスタートです。日本統治時代から百年あまりの歴史を有する関子嶺。『関仔嶺之恋』という歌が、その名声を不動のものとしました！この場を借りて、台南市温泉協会に特に感謝申し上げます。観光圈との密接な提携によりアイデアを練り上げ、『関仔嶺之恋PK戦』、『那卡西（ながし）弾き語り』が誕生したのです。音楽を通して、みなさまに、当時の関子嶺の繁華な光景を感じていただければと願っています。どうぞご期待ください！今年の『夏日山車祭』はひんやり暑気払いがコンセプト。有名グルメ『白河枝仔冰』、『玉井マンゴーかき氷』をご提供し、涼しさを感じていただけるよう工夫しました。また、山車巡行当日は『儷景温泉会館』での大浴場入浴体験で山車巡行の疲れを癒していただけ、指定レストランでの香り高い桶仔鶏料理もご提供。ダブルで超バリューを感じてください！」と述べました。
4週間にわたる「関子嶺 夏の山車祭」。一週目は「関仔嶺之恋PK戦」、「2023ハスの花まつり－藕嗨喲~おはようマーケット」、「山車巡行及び福祈願」が行われます。7月15日から8月13日までは「2023西拉雅関子嶺チョウ楽園生態体験教室」も開催されており、毎週違ったイベントでみなさまをお待ちしています。高原でChillな夏！詳細は「西拉雅国家風景区管理処」の公式サイトとフェイスブックページをフォローしてご覧ください。
関連写真
